*** Slow Summer***

Pocos placeres hay como los de slow summer, para mí el verdadero slow life – personalmente soy incapaz de practicar el slow living salvo los meses estivales. A partir de septiembre toca marcha, el fast walking y otros muchos placeres – que haberlos haylos, pero mientras tanto hay que disfrutar de:

 

-          el placer de caminar sin rumbo, simplemente caminar. Descalzos, con bikini y si es por la infinidad de las playas bonitas, aún mejor.

 

 

-          la libertad del verdadero open space. No el de las oficinas; me refiero a la barra libre de bosques, dunas, playas y mar. Allá donde estemos. Siempre al aire libre. Y con mucha protección. Mi flechazo anti-nariz roja: el stick de La Prairie.

 

 

 

-          dorarse los pies y las manos. No hay mayor disfrute ni placer que dejarse abrazar por la brisa. Hasta que los pies y las manos se nos pongan morenos.

 

-          reducir el neceser a un único trío: el pintalabios, colorete y pintauñas. Todo lo demás sobra. Aunque yo multiplico los rouges sin límites...

 

-          nutrir las pestañas: todos los veranos aprovecho para hacerme una cura de pestañas. Fuera el rimmel, dentro los tratamientos de Talika, Belcils o Germaine de Capuccini, este último mi gran descubrimiento de este verano.

-          Hacer deporte. Y además disfrutarlo porque en verano no es obligación, sino placer. El mejor preludio de la reentré. Porque sienta bien y punto.

 

-          Cambiar los tacones por las sandalias, como las Michael Kors de la foto. Disfrutar de la vida en plano y del pie sin más adorno que un esmalte de uñas.

-          Leer: cuando, donde y como sea. Ficción a voluntad. Reconozco que desde que tengo el Kindle facturo las maletas con mucha mayor tranquilidad. El papel se queda en la mesita de noche esperando pacientemente su turno en septiembre.

 

 

A esto por supuesto le añado charlar con una buena copa de vino al lado. Pero de los vinos de palique toca hablar en otro momento. Feliz verano.

 

*** Fashion codes: fashion books ***

Febrero y moda es ya un clásico melange. Es el mes de las fashion weeks, de las alfombras rojas, de tendencias y, finalmente, de las ferias profesionales porque la moda – más allá de ser entretenimiento- es una industria. Por encima de la aparente frivolidad es también cultura, es arte y es historia. Por eso hoy toca una selección de los libros de moda inspirada por uno de mis regalos de cumpleaños que no ha podido hacerme más feliz.

 

 

Como habitualmente también este es un fashion pick muy personal de libros que he leído y de los otros muchos que me quedan por leer. La selección es mínima, hay un montón de libros interesantes sobre la moda, para mi Amazon es una gran fuente de consulta, además de las librerías de los aeropuertos que por motivos viajeros visito con cierta frecuencia y librerías de toda la vida con su encanto de toda la vida. En los mercados anglosajones son mucho más duchos con lo de los libros sobre la moda, así que la librería americana Barnes and Noble por ejemplo tiene una selección muy chula y muy actual, aunque yo siempre he comprado ahí bien por viaje o por mendigar algún libro a amigos en tránsito. Por supuesto si habéis leído libros chulos sobre la moda, agradeceré toda recomendación y comentario.

 

Annie Goetzinger ‘Jeune fille en Dior’. Es mi último tesoro, en francés y con un precioso formato de cómic que precipita los entresijos de la Maison Dior y su New Look del final de los años 40. Estoy en pleno proceso de lectura, pero puedo decir que me encanta su elegancia, sus delicados dibujos y la historia de Clara que es la cronista de esta historia de la elegancia parisina por excelencia. Para los adictos de la historia de Dior, en su site hay una recomendación de otros muchos libros de la maison, aquí.

 

Yann Kerlau ‘Les dynasties de luxe’. Lo leí en polaco, aunque existe el orginal en francés y traducciones al inglés. Puede parecer un poco sesudo por su extensión, pero es una maravilla de comodidad dividida en capítulos que cuentan la historia de las dinastías de lujo, es decir, aquellas marcas de lujo que han permanecido en manos familiares (con alguna excepción en su fase final). Gucci, Chanel, Louis Vuitton, Ferragamo y otras tres insignias de lujo son desgranadas desde la óptica de su éxito pero también fracaso, con una historia muy personal de cada una de ellas a través de los personajes que las han creado. Muy al estilo Falcon Crest, me encantó aunque fui presa de este formato por capítulos y tuve otros tres libros empezados en paralelo. Kerlau tiene otro libro que tengo pendiente: Les secrets de la mode que promete ser un ‘entre bastidores’ muy interesante.

Roland Barthes ‘El sistema de la moda’. Creo que este es el más sesudo de la lista. Sesudo, pero necesario. A los que os gusta teorizar os va a encantar este libro pese su frecuente espesidad. La primera vez que me topé con Barthes fue hace mil quinientos años en la universidad, en una muy peregrina a la par que maravillosa asignatura: la semiótica de la moda que impartía igualmente peregrino profesor. La moda no es solo pasarela, es sobre todo un sistema y lenguaje dignos de analizar y repensar. En la misma onda sesuda estaría otro de los imprescindibles ‘El tratado de la vida elegante’ de Honoré Balzac, la oda al dandismo de 1830. La moda no nació ayer, señores.

Taschen. Es imposible que de un solo título, Tashen tiene infinidad de maravillas sobre la moda. Si tendría que elegir uno para tener, creo que sería el de Fashion Designers A-Z. 654 páginas que recorren la historia de los principales modistos. Edición coleccionista, precio coleccionista. De momento inalcanzable. Un pequeño placebo de esta joya: Fashion A to Z, Illustrated dictionary de Alex Newman, un diccionario ilustrado de la terminología de la moda.

 

Kristie Clements, ´The Vogue Factor´, el llamado libro negro de la moda, escrito por una ex editora de la revista de moda más poderosa del mundo. Imprescindible en este chiqui-listado por ser la contraposición de los títulos anteriores. Su valor es hablar de los trapos sucios del mundo de la moda, el lado oscuro casi negro de la parte más frívola de la industria.

`Coco Chanel, la revolución de un estilo´ de Inmaculada Urea. Sobre Chanel hay por supuesto infinidad de libros, muchos en francés, otros tantos en inglés desde Descubriendo a Coco, Coco Chanel, las claves de un estilo. Elijo el de Inmaculada porque está escrito e ideado en español por una de las más conocedoras patrias de la gran Coco.

 

The sartorialist de Scott Schuman. Creo que the sartorialist no necesita mucha presentación, es el fotógrafo de streetstyle por excelencia. Lo más interesante de este libro – casi enteramente visual- más allá de la exquisita fotografía urbana es cómo ha cambiado la moda y sus dictámenes. Las tendencias se gestan en la calle y de la calle van arriba a las firmas y los modistos, un proceso a la inversa al clásico de la moda. Otro imprescindible. Otros títulos: Closer.

 

Y podría seguir así al infinito, pero tampoco es cuestión de agotar la paciencia, la vuestra y la mía. Me encantará escuchar vuestras propuestas de los fashion treasures sobre la moda.

Ah y por cierto, los libros quedan estupendamente en las librerías, pero se leen infinitamente mejor.

 

 

 

 

 

 

 

 

*** The secret life of bags ***

Scroll down for English if you cannot read Spanish

Hace poco leía un divertidísimo artículo sobre las 20 cosas que no sabías sobre el bolso de una mujer en GQ. Una ‘despiadada’ introspección de un bolso hecha a consciencia y con conocimiento de causa. Clave de humor es imprescindible, un bolso lo pide a gritos, sobre todo si has tenido la ocasión de asomarte a su interior (ojo, que es todo un privilegio, las féminas somos celosas de mostrar su behind the scene: it´a private show). Los bolsos tienen una vida secreta, creo que no hay verdad más aplastante que esta. Quien no tenga síndrome de Mary Poppins que levante la mano.

Mary Poppins, la mujer con un bolso sin fondo. Aquí en versión shadow puppet by Isabellas Art  

Un bolso es capaz de soportarlo TODO: hablo de su interior, por supuesto. De hecho creo que el dicho donde comen tres, comen cuatro hay que adaptarlo con urgencia al mundo de los bolsos. Y si no me creen, para los que tengan el punto voyer, echen un ojo a Whats-n-yourbag un tumblr donde la gente comparte los interiores de sus bolsos (continente y contenido incluidos).

Que los bolsos tengan una vida secreta propia las que lidiamos con ellos día a día, lo sabemos perfectamente. Y lo llevamos con mucha dignidad, oiga. A mejor bolso, mayor la dignidad, diría yo. A girl should be two things: classy and fabulous. Querida Coco Chanel, ¡qué sabia fuiste!

Coco: so iconic

Estos son mis cinco classy & fabulous en impecable negro, a excepción de Louis Vuitton cuyas versiones siempre mejor en marrones.

2.55 by Chanel

Sobran presentaciones. Un icono, en este momento muy inalcanzable pero… todo llega en esta vida (eso espero!)/ No need for further introduction. Iconic. Currently unreachable but hope to get there somehow-somewhen.

Neverfull by Louis Vuitton

Un clásico cuyo nombre no es aplicable a mi propio state-of-art bolsero. Lo llevo always full y lo adoro. Por supuesto, en monogram/ Classic and classy. Not really never-full in my case, I keep it alwaysfull and I adore it.

City by Balenciaga

Actualmente es uno de mis lujurias mentales. Tiene mucho rollo y pide atrevimiento. Junto con el negro, muy a destacar el antracita/ Currently one of my the most desired. Keep calm and start zipping your Balenciaga. Together with black city, I am quite found of the anthracite one.

Wild Wild Willa by  Marc Jacobs

Un satchel reversionado a lo grande. Cómodo, urbano, muy on the go / An oversized satchel ready to get on the urban go. Run, baby, run.  

Marcie by Chloe

¿Sofisticado? Totalmente. Un tote para tener muy en cuenta/ Sophistication? Oh yeah. A tote to have.

Rockstud by Valentino

No es simplemente otro tote más. Es la perfecta cuadratura del círculo Rockstud de Valentino. El dueto perfecto sería combinarlo con sus slingback pumps/ It´s not just another tote. Pure perfection to be combined with slingback pumps. Perfect Valentino duet.

¿Dónde darse el capricho? Asómense a estas tres páginas y afilen la visa / Where to succumb? Take your visa for the ride to one of this three delicious shops:

Ottodisanpietro http://www.ottodisanpietro-shop.com/

Luisa via Roma http://www.luisaviaroma.com

Fashion Queen http://www.fashionqueen.net

***

Few days ago I read a funny article on GQ Spain about purses. 20 things you didn´t know about woman´s bag (you can read it in Spanish here). I had an overdose of laughing as the article makes an in depth introspection of a bag as secret life phenomenon. We shall take it easy but bags have secret lives. You know it if you have one and you know it if you ever had a chance to take a look inside a purse (this second option is a true honor, we women don´t open a bag to everybody, we´re sort of jealous to show its behind the scenes: it´s a private show). We all keep a Mary Poppins sydrome deep inside.

Mary Poppins: the deepest purse in the whole world. This Mary´s shadow puppet is signed by IsabellasArt  

A bag can stand everything, I am speaking about its inside. In case of doubt take a look on Whats-n-yourbag ; you will enjoy this tumblr if you are a bit voyer.  

Those who deal with purses day a day we understand what is this secret life about. And there is plenty of dignity around, the better the purse, the bigger dignity and self-respect. Coco Chanel said once: a girl should be two things: classy and fabulous. And so, here we go with my 5 classy & fabulous bags to pick. Let´s do it black this time (the unique exception is Louis Vuitton: it always claims some monogram brown).

*** 50 shades of…GREEN ***

Verde: uno de mis pantones favoritos del MOMENTO. Decisión poderosamente influida por las últimas adquisiciones textiles (gracias Zara por estos momentos de disfrute genuino de shopping furtivo).

Zara y sus cristales

Del verde me gusta su carácter multitask. Es la riqueza de sus tonos, de sus sombras y de lo que los franceses llaman nuance (palabra bonita donde las haya, también en español: matices). Los trazos verdes son un placer cuando te los encuentras en la moda, en la calle, en el té o en los mercados callejeros.

Roma y sus green streets markets

Para mí es un concepto que va más allá del color y que transmite – más aún en estos instantes estivales recién estrenados- una fuerza visual que me conquista.

Green way of life by Chanel. Un must

Al principio del año los agureros fashionistas aclamaron el verde como el color del año. El pantone más IN iba a ser esmeralda. Y digo iba –pasado imperfecto- porque este love statement se quedó en una declaración de intenciones. ¿Mi gozo en un pozo? Poco rastro del green encontramos en los escaparates y me ha costado rescatar las huellas de este 50 shades of green.

Este es un homenaje al green pantone lost in translation. Y pensar que podíamos haber sido tan felices juntos…

Walking a mint chaos by Manolo Blahnik

***

Green: one of my recent favorite pantones. No doubt this currently loving has been strongly influenced by my last green shopping decisions (tribute to Zara and its shopping instants).

Asos green lady

I love the subtle multitask mood: its richness, shades and nuances. I enjoy meeting green sketches in fashion, on the street, during the green tea-time or at street markets.

Kusmi tea is always a perfect tea decision

Green encloses a powerful visual strength. The upcoming summertime just highlights this green love story of mine.

Hip tee: Rock it lime green, baby

At the beginning of the year many claimed green as the color of the year. Green Emerald was supposed to be the most fashionable pantone to wear and live. Here we go with ‘past tense’ detail: this green love statement has not survived. I don´t easily find the green pantone when shopping and this 50 shades of green you´ve been walking through has been a true longtime search.

Malababa: fluor tete de mort

 

Anyway, here we go with a green-lost-in-translation tribute. We could have been so happy together…

The other stories

*** Blush is an attitude ***

Blush on, it´s summer time. No hay frivolidad más dulce que un blush, el rubor es una actitud total y más en verano. Jugar a atrapar color y luz en las mejillas puede ser atrevido o simplemente inocente. Tengo una buena amiga que nunca sale de casa sin una brocha y un blush (querida Pilar esto va por ti y por esos brochazos con los que nos has conquistado a muchas). En polvo, compacto, en crema: varias declinaciones de la misma maravilla que es capaz de transformar un simple moflete en un concepto mucho más sexy.

blush&rouge: un couple parfait

El verano pide colorete a gritos y yo me rindo a las comprar rubores como si quisiera atrapar esa luz del sol en las mejillas siempre. El blush es además muy irreverente, uno de los cosméticos más controvertidos, tachado de promiscuo, extravagante e impropio en muchos de los tiempos de la historia. Aquí un poco de su historia canalla (en inglés).

Para mí y mi bolso es un mandatory. Mis favoritos o currently loving:

So sweet, so easy by Mac

Malice by Chanel

Exhibit A by Nars

Posie tint by Benefit

 ***

Blush on, it´s summer time. No other sweet frivolity than a blush, it´s is an attitude and it gets even more than that in the summer. Playing to catch the color and shimmer on your cheeks can be both provocative and innocent. One of my good friends is a confessed blush lover: she will never leave her home without a brush & blush duo (Pilar, let me pay you a little tribute for those happy ‘let´s get some blush on’ moments many shared with you). Powder, cream or multiples: many declinations of the same best ever that is able to drive the cheek much beyond its simplicity.

Summertime claims rouge and I can´t stop purchasing and trying to catch that beautiful shimmer sunlight and keep it forever. It has a story behind; probably it is one of the most irreverent cosmetics in the female world. Promiscuous, extravagant and improper are some adjectives of its past code. For knowing more I recommend you to go here.

My purse always claims one and you can find some of my currently loving in the middle of this text. Let´s get some blush on!