If you cannot read Spanish, scroll down for English
Estampados,
esas quimeras temporales que nos atrapan de forma más o menos efímera y con
mayor o con menor suerte. Aunque todo apunta que el estampado rey de estas
temporadas venideras será el tartán, yo me reafirmo en un amor a las rayas marineras. Este icono de la moda francesa – chapeau a la eterna reina de la
moda, Coco Chanel, quien dotó a las rayas marineras de un sentido moderno y
chic – parece cosa de verano. Y digo parece porque como todo, es cuestión de
gustos y usos personales.
Coco Chanel
En
mi caso, aunque el verano diversifica las opciones de prendas, es un estampado
imprescindible. Las rayas sientan bien, es así de simple. Por supuesto hablo de
las clásicas, de las de toda la vida, las horizontales. El verticalismo que se
asomó como una secuela de beetle juice
el año pasado no me interesa en absoluto.
Olivia Palermo con un acertado look. Rayas y falda / Stripes and skirt by Olivia Palermo
Las
rayas favorecen. Verdad como un templo. Son estampado fácil y socorrido,
combinan bien, admiten diversidad de prendas, colores o complementos y
escenarios en los que lucirlos. Playa, ciudad, baretos, entornos oficiniles,
ambientes culturetas, faldas, tejanos, tacones o sandalias: una raya marinera
es poco caprichosa y para colmo convierte un moreno veraniego en un bronceado
sublime. Antes de que llegue el ataque otoñal del tartán, vivan las rayas.
El espejo de mi Papier balenciaguil es un testigo de la pasión por las rayas / My Papier´s mirror catches how big stripes fan I am
Las princesas del este hacen un mix de rayas con color/ Miroslava Duma adds color to stripes
J.Crew y su versión de rayas con joya incorporada / Jewel top by J.Crew
Vestido
de punto marinero de Ganni en Asos, de nuevo manga tres cuartos. Opción
versátil: admite sandalia, botines y bota motera. Un básico / Ganni´s dress available on Asos. Kinda good choice as it goes pretty well with all kind of shoes
La propuesta de Lacoste baja a los pies / Stripe your feet with this cute Lacoste
Un
clásico zarero-rayero de algodón orgánico. Pide a gritos un pitillo bien
prieto. No hay excusas para no hacerse con uno por los módicos 9,95 euros / Classic Zara stripes made of organic cotton. Cheap basic
Camiseta
oversize de Massimo Dutti, 12,95 bien invertidos / Oversize tee from Massimo Dutti
Proenza Schouler, top con manga larga / Wonderful Proenza Schouler available on Net-a-porter
Stripes & denim
Miranda Kerr. Rayas & perfecto / Miranda Kerr plays stripes and Perfecto jacket
***
Stripes & denim
Prints, oh, prints,
these temporary chimeras not always come to stay forever. What comes around
goes around. But, it is not the case of stripes, this French fashion icon comes
back again and again each summer (although in my case it is not one and only
season print).
La bella Brigitte Bardot lucía bien las rayas / Stripes can be sexy, can´t they?
Stripes are chic. I
am not the only one to say so. It was Coco Chanel who has brought the navy
print into the fashion life. There are plenty of ways to get into stripes. It´s
a sort of easy print, it matches easily other garments. It matches different occasions
too. Jeans, wedges, city, beach, summer, autumn, work, play…stripes are not
fussy. So, as it seems tartan is going to replace stripes in Autumn – plaid print
is said to be the fashion queen in upcoming season – let´s enjoy stripes before
they fade away.
Alexa Chung combinando prints / Mixing prints by Alexa Chung
No hay comentarios:
Publicar un comentario