*** Les petites robes noires ***

El LBD (Little Black Dress) siempre respira una narrativa muy especial. Chic, versátil y sexy - a más no poder - es uno de mis favoritismos absolutos, independientemente de la temporada. Este gran descubrimiento del mundo de la moda, para mi uno de los más elegantes, se lo debemos a Coco Chanel y su Ford creado en 1926. Radicalmente simple es un must. Poco más tengo que añadir, solo algunos currently loving de Asos, Zara y The other stories.

 

Aunque… hay que decir una cosa y recojo una gran frase de Coco Chanel: "Mira a la mujer en el vestido. Si no hay una mujer, no hay vestido". 

PD: absolutamente mandatory leer la mimada biografía de Coco Chanel escrita por Inmaculada Urrea (Coco Chanel, la revolución de un estilo)

***

An LBD (Little Black Dress) always encloses a special narrative emotion. Chic, versatile and sexy is one of my favorite stuff, no matter what season we´re in. Coco Chanel is my devoted guilty creator of this huge fashion discovery (and her Ford created in 1926). Not much more to add, just few currently loving from Asos, Zara and The other stories.

But… just one (big) issue. As Coco Chanel said: “Look for the woman in the dress. If there is no woman, there is no dress”.

 

And the other stories

Asos

COS

Zara

 

 

*** The start ***

Los comienzos siempre saben a emoción y el de Les petits fondants encierra una magia especial, el de dar un paso a un proyecto personal en el que llevo pensando mucho tiempo.

La pretensión no es otra que disfrutar y compartir: pequeños momentos, placeres, imágenes que se me quedan clavadas en la retina, estilos, viajes y otras historias que se funden. Como fan de las fusiones, bellas y necesarias, no he podido llamar este cuaderno de otra forma. Les petits fondants es un collage de lo que me gusta y de lo que disfruto. It´s a personal issue.

Y para terminar la declaración de principios, una gran cita de una de mis fotógrafas favoritas Diane Arbus: My favourite thing is to go I´ve never been.

Let´s go. Bienvenues

***

The begginings always connect with emotions and this start of Les petits fondants enjoys a special magic of giving a chance to a personal project I´ve been thinking about for a long while.

There is no other reason than to enjoy and share little pleasure, images and instants that get recorded on my mind: styles, travels and other stories that are mixed up. Les petits fondants is a collage of every little thing I like and enjoy. Melting stuff. It´s a personal issue.

And to finish my new state of art, a huge quote of one of my favourite photographers, Diane Arbus My favourite thing is to go I´ve never been.

Let´s go. Bienvenues